On Tour

My Heart Into My Mouth, de nieuwe voorstelling van de van oorsprong Noorse regisseur en theatermaker Espen Hjort gaat op tournee langs kleine zalen in het land tot medio december. Een hortend, haperend, krijsend, neuriënd en hijgend duet door twee mannen over de momenten waarop het je niet lukt om je hart op je tong te krijgen. Wat kan je uitspreken zonder het te zeggen?

In een tijd waar identiteit en gender veelbesproken thema’s zijn, richt Espen Hjort zich met My Heart Into My Mouth op de vraag ’wat betekent het om man te zijn?’ Hoe is mannelijkheid verbonden met kwetsbaarheid en kracht? Hoe vrij zijn mannen om een eigen invulling te geven aan hun man-zijn. “Mannen worstelen met hoe ze man moeten zijn in een wereld waarin ze de controle moeten delen met vrouwen.” Mannelijkheid wordt vaak als iets natuurlijks beschouwd, volgens Hjort. “Maar ik wil laten zien dat het geoefend is, het is aangeleerd. Je bent niet mannelijk, je doet mannelijk.”

Wat kan je uitspreken zonder het te zeggen?
In de voorstelling ontmoeten we twee mannen die iets traumatisch hebben meegemaakt, maar geen taal kunnen gebruiken om te communiceren – ze hebben uitsluitend bewegingen en geluiden om zich te uiten. My Heart Into My Mouth is een hortend, haperend, krijsend, neuriënd en hijgend duet over de momenten waarop het je niet lukt om je hart op je tong te krijgen. Wat kan je uitspreken zonder het te zeggen?

Als inspiratiebron en leidraad voor de voorstelling gebruikt Hjort het concept van punk. “Voor punk geldt: al kan je het niet, je doet het toch. Het gaat over bereidheid, je niets aantrekken van conventies. Dus in plaats van keurige taal, zoeken we het in ruw en rauw geluid.

Over Espen Hjort
Espen Hjort maakt poëtische, associatieve voorstellingen waarin hij nieuwe manieren voorstelt om de wereld te bekijken. Theater is voor hem een oefening in verbeelding, een troostrijk alternatief voor de realiteit en haar heersende normen en waarden.
Hjort studeerde in 2106 af aan de regieopleiding in Amsterdam. Samen met Het Huis Utrecht kreeg hij in 2018 de Nieuwe Makers-Regeling van Fonds Podium Kunsten toegekend. Hij is als regietalent verbonden aan Theater Utrecht en heeft daar o.a de voorstellingen Goat Song en Casino Nonstop gemaakt. My Heart Into My Mouth is geproduceerd door Het Huis Utrecht en Stichting Skorpetind in samenwerking met Theater Utrecht. In 2019 zal Hjort bij het Utrechtse stadsgezelschap Zwarte Lente maken, over ecologische rampen en liefdesverdriet. Verbeelding, transformatie en de ontmoeting met het onbekende staan centraal in zijn vaak fysieke werk.

Concept en regie: Espen Hjort | Spel: Yamill Jones en Felix Schellekens | Scenografie: Sanne Lips | Geluidsontwerp: Marko Ivic | Dramaturgisch advies: Marijn Lems | Zakelijke leiding: Koosje Laan | Campagnevormgeving : Lucas van Hapert | Fotografie: Bart Grietens | Trailer: Hendrik Walther.

Geproduceerd door Het Huis Utrecht en Espen Hjort, in samenwerking met Theater Utrecht.

Beluister hier de Theaterpodcast. Een podcastrecensie van My Heart Into My Mouth door Luc de Groen.


My Heart Into My Mouth
A stuttering stage duet on maleness by Espen Hjort | Language no problem

We meet two men who have gone through a traumatic event together. Words cannot capture their emotions, their needs. My Heart Into My Mouth is a faltering, stammering duet of screeches. Humming and gasping, it tells us about those instances when we fail to wear our hearts on our sleeves. How much can we express without saying it?

With gender and identity as two major recurring themes of our times, theatre maker and director Espen Hjort asks ‘what does it mean to be a man?’ In My Heart Into My Mouth he explores how vulnerability and strength relate to maleness. Just how much freedom do men have when it comes to shaping their own maleness?

Speeldata in Het Huis Utrecht (Language no problem)
18 september, 20:00u: Het Huis Utrecht (Try-out) – ticket
19 september, 20:00u: Het Huis Utrecht (Try-out) – ticket
20 september, 20:00u: Het Huis Utrecht (Première)- ticket
21 september, 20:00u: Het Huis Utrecht- ticket

Landelijk tournee 2018
11 oktober Toneelschuur, Haarlem.
15 oktober: Theater Ins Blau, Leiden.
19 oktober Frascati, Amsterdam.
20 oktober Frascati, Amsterdam.
30 oktober Zaal 3, Den Haag.
5 november Theater aan de Rijn, Arnhem.
14 december: Theater De NWE Vorst, Tilburg.
15 december Theater Kikker, Utrecht

Landelijk tournee 2018
9 februari Theater Rotterdam

Trailer My Heart Into My Mouth – Espen Hjort